La décision

— Oui, dit finalement Miss Hawkline.

Sa sœur acquiesça.

— C’est une grave décision, mais il est impossible de faire autrement, dit Miss Hawkline. Je suis désolée que l’œuvre de mon père se termine ainsi, mais certaines choses sont plus importantes.

— Oui, nos vies, par exemple, ajouta Cameron, en l’interrompant. Il commençait à s’impatienter. Il voulait descendre tout de suite balancer ce bocal de saloperies, avant d’aller se coucher avec une des demoiselles Hawkline. Il était fatigué. La journée avait été longue.

— D’ailleurs, nous possédons la formule de ces Produits Chimiques, dit Miss Hawkline. Nous pourrions toujours tout recommencer, ou bien la donner à quelqu’un qui pourrait s’y intéresser.

— Je n’en sais rien, dit l’autre Miss Hawkline. Je commence à être lasse de cette histoire, alors ne faisons pas de projets d’avenir pour le moment. Vidons ce machin et allons nous coucher. Moi aussi je suis fatiguée.

— Ce sont tout à fait mes sentiments, dit Cameron.